DIN 1999-100 și DIN EN 858-2
Chiar și în cazul apelor uzate care conțin uleiuri minerale, trebuie luat în considerare riscul de reflux. Trebuie evitată scurgerea substanțelor periculoase pentru apă din separator. Lichidul stocat nu trebuie să se scurgă în niciun caz, nici măcar în cazul refluxului.
Până în prezent, norma DIN 1999-100 prevede în secțiunea 5.5.3 Dispozitiv de inspecție: „Dacă este cazul, trebuie luată în considerare protecția împotriva refluxului.”
În plus, cerința privind „condițiile speciale” conform DIN 1999-100: secțiunea 15.3.3 poate fi respectată numai dacă nu se poate produce o refluxare în instalația de separare și, în același timp, se aplică următoarele:
- apa străină nu poate pătrunde în instalația de separare în zona care nu a fost verificată din punct de vedere al etanșeității (deasupra zonei rezervorului)
- și, la activarea dispozitivului de închidere automată, nivelul lichidului din instalația de separare nu poate crește peste zona rezervorului din cauza caracteristicilor de construcție
- aprobarea autorității competente
Conform standardului DIN EN 858-2, se aplică principiul conform căruia lichidele ușoare nu trebuie să se scurgă din instalația de separare sau din elementele de racord. Din aceasta rezultă cerința ca instalațiile de separare să fie montate astfel încât marginea superioară a capacului (suprafața solului) să fie amplasată la o înălțime suficientă față de nivelul de referință al suprafeței care urmează să fie drenată.
Ce înseamnă „SUPRAELEVAȚIA PUNCTELOR DE ALIMENTARE”? = Diferența de nivel necesară între nivelul de referință al elementelor de drenaj racordate la o instalație de separare și cel mai jos puț de colectare.
Ca nivel de referință pentru punctele de evacuare și zona înconjurătoare se consideră:
- marginea superioară a celui mai jos punct de evacuare racordat, în cazul în care se evacuează doar apă uzată
- cea mai mare înălțime posibilă a apei de ploaie, în cazul în care se evacuează și apă de ploaie
- nivelul de reflux din sistemul de canalizare situat în aval
Ca nivel de referință pentru structura puțului se consideră:
- o distanță de siguranță de 30 mm față de marginea superioară a capacului puțului sau
- o distanță calculată ținând cont de volumul deplasat al capacului puțului
RWS: nivel de repaus al apei, RSE: nivel de reflux, B: separator de benzină, P: dispozitiv de prelevare de probe
RWS: Ruhewasserspiegel, RSE: Rückstauebene, B: Benzinabscheider, P: Probenahmeeinrichtung
Luarea în considerare a nivelului de reflux
În special, luarea în considerare a nivelului de reflux nu a fost formulată în mod explicit până în prezent, dar trebuie respectată cu strictețe pentru a evita scurgerea lichidelor ușoare stocate.
Ce este o SUPLIMENTARE a NIVELULUI DE RETENȚIE? = Diferența de înălțime necesară între nivelul de retenție care acționează asupra unui sistem de separare și marginea superioară a capacului cel mai jos, la care se adaugă o marjă de siguranță de 30 mm sau o analiză volumetrică precisă a capacului puțului.
În cazul în care acest lucru nu este posibil din punct de vedere constructiv, în absența unei înălțimi de nivel, trebuie instalat un sistem de protecție împotriva refluxului pe partea de reflux. În acest sens, trebuie să se țină cont de următoarele:
- Sistemele de ridicare conforme cu DIN EN 12050 părțile 1 și 2 pot fi utilizate întotdeauna
- Dacă alimentarea nu poate fi întreruptă, este necesar un sistem de ridicare dublu
- Dispozitivele de blocare a refluxului pot fi utilizate numai dacă alimentarea poate fi întreruptă sau
- dacă există o înălțime de nivel pe partea de alimentare
- Pompele de reflux sau sistemele de ridicare pot fi utilizate în conformitate cu domeniul de aplicare respectiv, conform omologării
Un sistem de avertizare împotriva acumulării este necesar ori de câte ori există riscul apariției unui reflux. Acest lucru este valabil chiar și în cazul în care s-a respectat o înălțime suficientă față de nivelul de reflux.
După apariția unei acumulări în separator ca urmare a unui reflux, trebuie luate următoarele măsuri:
- trebuie efectuată o întreținere separată în conformitate cu DIN 1999-100
- documentare în jurnalul de exploatare
- În cazul în care se produc frecvent evenimente de reflux, se recomandă instalarea unui sistem de protecție împotriva refluxului.
- În cazul în care nu există o înălțime suficientă (pe partea de intrare și de ieșire), este necesar un dispozitiv de avertizare pentru grosimea stratului și acumulare.
Protecția împotriva refluxului prin intermediul unui clapet de reținere este permisă dacă alimentarea poate fi întreruptă sau dacă se respectă o înălțime de nivel mai mare pe partea de alimentare. În cazul în care spațiul disponibil este redus, clapetul de reținere poate fi montat și în sistemul de prelevare a probelor.
RWS: nivelul apei în repaus, RSE: nivel de reflux, B: separator de benzină, P: dispozitiv de prelevare a probelor
În cazul protecției realizate cu ajutorul unei stații de pompare anti-reflux, nu este necesară întreruperea activității.
RWS: nivel de repaus al apei, RSE: nivel de reflux, B: separator de benzină, P: dispozitiv de prelevare de probe
Sistem de protecție împotriva refluxului în afara clădirilor, cu pantă către canal
Gama noastră de servicii în domeniul sistemelor de ridicare hibride
Pentru proiectanți, instalatori și operatori
Mai aveți întrebări?
Oferim numeroase cursuri de formare – atât online, cât și în sala de curs. Aprofundați-vă cunoștințele, rămâneți la curent cu noutățile și beneficiați de informații utile pentru practică.
